咨询热线:0532—83726118
切换到宽版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

专业培训,成就未来 Professional training, the future success
查看: 1368|回复: 0

[亲子教练] 请不要被成功学绑架

[复制链接]

486

主题

524

帖子

3132

积分

版主

爱心大使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3132

宣传达人突出贡献

发表于 2014-2-16 20:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  NLP导读:最近几年,推荐最有用的育儿书成为热门话题,然而,也有家长对良莠不齐的育儿书大发感慨,一些育儿书表面上大谈素质教育、爱的教育,其实被成功学绑架,反而给家长带来困扰。
14173152ec400e64f1a1e4.png
  再好的幼教图书,到这里都成了“成功人士”培训教材,而这正是现代幼教反对的做法
  有朋友来信提到一套童书,名为《长大我最棒》。一看到这个丛书名,我的第一反应是,又多了一堆劣质的国产图书。原因很简单,文明的教育不会灌输给孩子这种狭隘的竞争观念。
  去查了一下,才发现这是一套翻译丛书,原著由美国自由精神出版社(FreeSpiritPublishing)出版,作者是谢利·J·梅纳斯(CheriJ.Meiners)。梅纳斯女士学习过教育学,做过小学教师,也和丈夫养育过六个孩子,现在已有两个孙子,是有足够资历撰写育儿图书的。该丛书也获过一些重要奖项,登上畅销书榜。
  该丛书的中文版我没看过,翻译质量如何无从评判,据说还不错。但是仅从包装和推广判断,这是又一起国外优秀图书中国化改造的例子,改造方向就是功利化和市侩化,甚至与原书主旨背道而驰。这是当下童书翻译出版的普遍现象。
  原著丛书名为“学会相处(LearningtoGetAlong)”,中文版改为“长大我最棒”。此二者怎么可能是同一套书的名字?丛书分为15册,包括:礼貌和友善、倾听和学习、学会分享、注意安全、诚实和坦率、接纳和认同他人、理解和关爱他人、懂得和遵守规则、尝试和坚持、帮助和给予,等等。这些内容不仅跟竞争“谁最棒”一点关系没有,甚至恰恰相反,强调的是分享、认同和包容的多元价值观。
  与此配套的改动是,原著封面除了书名和丛书名之外,只有小字说明“含大人互动指南”。中文版则加上“儿童健康心理与完美人格塑造图画书”及“美国幼教机构认同、儿童教育权威范本、含互相游戏设计及实施方案”。该丛书的销售广告则称,“美国权威机构审定,并在全美普及推广的塑造0-10岁孩子的良好健康人格的最好教材”。这些“卖相十足”的文字,我在原著介绍及销售广告中都没有见到,也不相信这些文字暗示的“美国权威机构”像中国教育部那样给幼儿园和学校下发红头文件。
  孩子和家长每次翻书都看到这些文字(我女儿凯蒂和很多孩子一样,每次都要求把书上的每一个字读给她听),他们会受到什么样的影响?学会和人相处,目的是为了日后胜过他们,“长大我最棒”?什么叫“完美人格”,可知道完美主义害了多少人吗?“最好的教材”是要由权威机构审定的?一套童书好不好看,难道不是由孩子自主判断的吗?甚至爸爸妈妈的意见也不算数?那个权威“老大哥”在哪里呢?
  尤其让人惊讶的是,该书所列第一条推荐,竟然是“《高效能人士的七个习惯》作者史蒂芬·柯维博士特别推荐”。《高效能人士的七个习惯》的广告中说,它是“中国商界最经典、最著名的一部培训教材”,“奥巴马、克林顿、普京、李开复……鼎力推荐阅读”。
  我并不是特别要跟这套丛书过意不去,而是想借此说明中国幼儿教育的问题。正如这则推荐所呈现的那样,再好的幼教图书,到中国都变成了庸俗的“成功人士”培训教材,而这正好是现代幼儿教育反对的做法。家长和孩子们脑子里都装满了排他性的“我最棒”、“最好教材”、“完美人格”、“成功人士”,也就很难“学会相处”了。
  不仅图书如此,很多幼儿园和小学也把自己当作了“最棒”速成班。孩子们每天都要争取多戴几朵红花、每次考试都要排名次,红花戴少了,分数考低了,还会遭到训斥、羞辱甚至体罚。有一个朋友说,她的儿子上小学一年级,有次考了个倒数第三名,老师公开发消息给所有学生和家长,并单独和她谈话,俨然她的儿子已经被定义为差生。以这样单一的标准逼迫学生追求“最棒”,即便他们今后能在某些领域中获得名次,也很难培养出“健康心理”,更不用说“完美人格”了。
  “最棒”教育让孩子和家长的思维窄化,心胸狭隘,不知道世间万物多元并存,平等相处,大多数无法也没有必要生死决战,比出高低贵贱。多元价值观不仅让孩子认同不一样的自己,也尊重不一样的他人,不仅可以、而且享受和他人相处,想象力、创造力也借此而生。
        NLP八月寄语:)希望这篇文章能给你带来帮助,无论如何请记得—你的生命可以变得更美好,你的孩子也会因为你而成长得更健康!如何通过学习,让孩子成为最优秀的自己? 点击学习:NLP专业执行师
幸福延伸
婚恋心理:不能缺少的爱情元素
管理心理:黄鸣:职场如情场,工作似恋爱亲子心理:亲子课堂:4刺激提高孩子智商心理推荐:3分钟快速了解NLP



微信扫描二维码,每天一条实用心理学资讯推送!
14173152ec400e64f1a1e4.png
「真诚赞赏,手留余香」
签名
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

地址:中国 · 山东 · 青岛 · 城阳区正阳路财富中心6-808
电话:+86 0532-83726118
移动:+86 186-6395-2678

Copyright © 2021 Powered by 青岛传成管理咨询有限公司版权所有 | Discuz! X3.4 周末设计 ( 鲁ICP备17056823号 ) (备案证号:37020020141786)QQ

快速回复 返回顶部 返回列表